国際交流基金カイロ日本文化センターより
カイロ日本人会会員の皆さまへ

国際交流基金カイロ日本文化センターでは、2012年7月5日から7月14日（カイロ）と、7月17日・18日（アレキサンドリア）にて日本映画祭を開催します。今年は“黒澤明傑作選”と題し、黒澤映画全３０作品の中から１２作品を厳選し、アラビア語字幕にて一挙上映します。
黒澤監督生誕１００周年にあたる２０１０年には、日本を始め世界中で記念上映が行われるなど、黒澤作品は今なお高い人気を誇っています。国際交流基金では、今回の特別上映会に合わせて、助監督として長年黒澤映画の製作に携わってこられた小泉堯史監督をお招きし、エジプトの映画評論家たちとともに黒澤映画の特徴や魅力について語っていただきます。
世界の映画監督に影響を与え、様々な映画技術を駆使した映画が氾濫する今日においてもなお、いぶし銀の輝きを放つ黒澤作品をお楽しみ下さい。

１カイロ 

期間：2012/7/5（木）～7/14（土）
会場：Artistic Creativity Centre （カイロオペラハウス敷地内）

《上映スケジュール》

7/5（木）オープニングデー  
6:00 pm: 映画祭開会式
6:15 pm: 隠し砦の３悪人
8:30 pm: トークショー「黒澤映画について」

日本から小泉堯史監督をお招きし、エジプト人映画評論家の Ms. Magda Khairallahと Mr. Tareq ElShinawyとともに黒澤映画の魅力について語っていただきます。

7/6 (金)ヒューマニズムの傑作ナイト
5:00 pm: 赤ひげ  (年齢制限あり：16歳以上)
8:30 pm: 酔いどれ天使

7/7 (土) 文豪ナイト (1) – ドストエフスキー&芥川龍之介–
5:00 pm:  白痴
8:30 pm:  羅生門

 7/8 （日)『七人の侍』ナイト
6:00 pm: 七人の侍

7/ 9 (月) 文豪ナイト(2) – エド・マクベイン & W.シェイクスピア
6:00 pm:  天国と地獄
8:30 pm:  蜘蛛巣城

7/10 (火) ２大名優ナイト–三船敏郎＆志村喬
6:00 pm:  生きる
8:30 pm:  椿三十郎

7/11 (水) 『情と正義』ナイト
6:00 pm:  用心棒(年齢制限あり：16歳以上)
8:30 pm:  醜聞（スキャンダル）

7/ 12 (木) 現代劇ナイト
6:00 pm:  天国と地獄
8:30 pm:  生きる

7/13 (金) 「侍！」アクションナイト 
5:00 pm:  椿三十郎
7:00 pm:  七人の侍

7/ 14 (土) 「侍！」アクションナイト
5:00 pm: 用心棒(年齢制限あり：16歳以上)
7:00 pm: 隠し砦の３悪人

※英語・アラビア語字幕付き
※座席数に限りがございますので、開演の３０分前までに会場のチケットオフィスにて無料入場券をご入手下さい。

《映画祭記念イベント》

場所：El Sawy Culturewheel
7/7 (土)
1:00 pm:  「雨あがる」上映(2000,監督：小泉堯史、脚本：黒澤明)

黒澤監督が最後まで映画化を目指していた山本周五郎の短編を脚色した作品を、２８年間助監督として師事していた小泉堯史氏が初監督として完成させました。武芸の達人でありながら、人の好さが災いして仕官がかなわない武士・三沢伊兵衛とそんな夫を理解し支える妻の心暖まる絆を描いた時代劇。（99年ヴェネチア国際映画祭緑の獅子賞）（アラビア語字幕）

出演：寺尾聡　宮崎美子　三船史郎　吉岡秀隆
参考web site : http://www.asmik-ace.com/AmeAgaru/

3:00 pm:  　トークショー「黒澤映画の魅力–その技術と芸術–」

助監督として28年間黒澤映画製作に携わってこられた小泉堯史監督をお招きし、テレビ等で活躍中のエジプト人映画評論家ターレク・エルシャナウイ氏とともに黒澤映画の魅力について技術的な面を中心に語っていただきます。

２アレキサンドリア

場所：Al-horreya Center for Creative Art
　　　No. 1, Horiya Road, Alex. ( Raml Station right after the Sayed Darwish Theatre Alexandria Opera House)

《上映スケジュール》

7/ 17 (火)
5:30 pm:  隠し砦の三悪人
7:30 pm:  椿三十郎

7/18 (水)
5:30 pm:  七人の侍

※英語・アラビア語字幕付き

※国際交流基金カイロの以下HPも御参照下さい。
http://www.jfcairo.org/home.php