日本人会会員の皆様へ

「カイロ日本人会、秋のバザー」

カイロも秋の気配、涼しく、さわやかな季節となりました。　
日本人会会員有志による秋のバザーを下記のとおり開催いたします。
バザーの収益は、日本人会に寄付させていただきます。

日時：、１２月３日　金曜　11時―3時
会場：　日本人会事務所、会議室、図書室、サロン
寄付先：　カイロ日本人会
販売内容：　食品、飾り物、服、手芸品、雑貨、ＤＶＤ、本　など　

出品申し込み：　12月1日までに販売品目等を明らかにして申し込んでください。（収益の半額を寄付していただきます）。

寄贈品：　12月1日までに、日本人会までお持ちください。（代理販売し、全額を寄付します）。

*身近な材料を使ってのアイデア料理、スナック、ケーキ、パン類　などの出品をお待ちしております。
皆さん、腕を振るってください。　

*洋服、雑貨、土産物などの不用品、ＤＶＤ，ビデオ、本、趣味の手芸品など　寄付でも販売でも結構ですの
で、よろしくご提供ください。

*ホテル宿泊券、ディナー券、また、高級品目などのオークション販売も計画してます。

*当日のボランティアおよびアイデアも募集中です。　
皆様の参加、ご協力、何卒よろしくお願いいたします。

★★★入場は会員の方のみに限らせていただきます。 ★★★
問い合わせ：　　日本人会事務局　（２７３６－７９４９）

日本人会会員の皆様へ
平成２２年度　カイロ日本人学校　入学説明会のお知らせ

日頃より本校教育活動に対しましてのご理解、ご協力をいただき誠にありがとうございます。
　さて、カイロ日本人学校では平成２３年度小学部入学をお考えになっている方（平成１６年（２００４年）４月２日～平成１７年（２００５年）４月１日生まれ），または転入をお考えになっている方への入学説明会を下記の日にちに行います。大変お手数をお掛け致しますが，１１月２８日（日）までにご連絡をください。よろしくお願い致します。皆様のお越しを心よりお待ちしております。
記
１．日時　　平成２２年１２月２日（木）
　　　　　　１０時～１２時１０分

２．場所　　カイロ日本人学校

３．内容　　・学校説明
　　　　　　・小学部１年と体験授業
　　　　　　・授業参観

４．その他
・入学説明会への参加を希望される方は下記希望書に必要事項をお書きの上、学校宛にメールをお送りください。メールをお送りくださった皆様には平成２３年度　カイロ日本人学校入学説明会の要項をお送り致します。
・お知り合いの方で，本通知が届いていらっしゃらない方がおりましたら，学校までご連絡ください。また，何かご質問がございましたら，下記の連絡先までご連絡ください。よろしくお願いします。

カイロ日本人学校へのお問い合わせは
ＴＥＬ　３３８４－２２６２　　　ＦＡＸ　３３８５－８０１５
Ｅ- mail school@cjseg.com 　　携帯　０１０－６５５－９６３１（教頭　髙橋）

《新入学・転入児童について》
　　　ふりがな　　
○　児童氏名　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（新　　　年生）
○　生年月日　　　　　平成　　　　年　　　　月　　　　日

《保護者について》　
　　ふりがな　　
○　保護者氏名　　
○　住所　
○　自宅電話 　　　　　　　　　　　　　
○　携帯電話　
　　Ｅ－mailアドレス　

2010年11月7日
JICA大エジプト博物館保存修復センタープロジェクト

日本人会会員の皆様へ

エジプトの文化遺産と博物館についての公開講座（第3回）のご案内

どうしたら子供が古代エジプト文明に触れる機会を増やすことができるか？
～カイロ考古学博物館子供博物館の試みから学んだこと
皆様、ピラミッドの隣に新しくできる大エジプト博物館についてご存知ですか？
JICA（国際協力機構）は大エジプト博物館を資金と技術の両面から支援しています。
技術支援を担っている「大エジプト博物館保存修復センタープロジェクト」では、大エジプト博物館の将来について考えていこうと、今年度からエジプトの文化遺産と博物館に関する講座をはじめました。
講座は主に、本プロジェクトで働くエジプトの若者を対象としていますが、エジプト在住の日本人の皆様にも積極的にご参加いただき、一緒に新しい博物館の未来について考えていただければと思います。

第3回目の今回は、カイロ考古学博物館館長のワファー先生を講師に迎え、どうしたら子供が古代エジプト文明に触れる機会を増やすことができるかについて考えていきます。考古学博物館内に設立した子供用博物館についてのご経験をお話しいただき、大エジプト博物館への示唆をいただきます。

プロジェクトで働くエジプトの若者の熱意を感じていただける機会ともなりますので、ご関心のあるかたはどうぞお気軽にご参加ください。ご参加お待ちしています。

講師：　ワファー・エルサディック氏　（カイロ考古学博物館館長）
日時：　 11月25日(木)　午前11:00～午後12:30
場所：　大エジプト博物館保存修復センター図書室（ピラミッド裏手）
言語： 英語　(通訳なし)
　 参加費： 無料
＊ センター入館許可の関係上、参加ご希望の方は、11月23日（火）までに、お名前と所属先を明記の上、下記までお申し込みください。

参加申込先：　JICA大エジプト博物館保存修復センタープロジェクト　松田
Tel: 010-838-9943/E-mail: tanpopomayumi@hotmail.com

日本人会会員の皆様へ
第3回JEN オープンサロンのご案内

　　2010年11月7日
　　Japan Egypt Network (JEN)、JICA E-JUSTプロジェクト

催し名：「第3回JEN オープンサロン」
　　　　E-JUST（エジプト日本科学技術大学）の現状を語る：第１回

実施日時：　2010年11月23日（火曜日）　
18：00　～　20：00　 （開場17：45）

実施場所：　在エジプト日本大使館　1階　多目的ホール

主催者：　JEN (Japan Egypt Network)、JICA E-JUST(Egypt-Japan University of Science and Technology：エジプト日本科学技術大学)プロジェクト

プログラム：
18:00～18:05 奥田大使よりご挨拶
18:05～18:40 JICA E-JUSTプロジェクトチームより、E-JUSTの現状等のご紹介
18:40～19:40 市村禎二郎先生（E-JUST学類長アドバイザー/エネルギー環境工学類）の講演
　　　　　　　 「環境科学と光化学」
19:40～19:45 JENの今後のスケジュール等の紹介
19:45～20:00 歓談、意見交換

＊言語：英語：今回は、エジプト人の帰国留学者、研究者などを主なターゲットとしており、英語のみとなることをあらかじめご了承ください。

＊入場無料
＊席数に限りがございますので、ご参加希望の場合は11月21日までに、JEN事務局にFAX（下記）を送っていただくか、下記E-mail（Dr. Safwat Hassaballa事務局長、アズハル大准教授、九大出身）に、お名前、所属先を英語で明記の上ご予約下さい。定員になり次第締め切らせて頂きます。
Safwat_hassaballa@yahoo.com
Tel/FAX：02-2528 4123 Gahdaまで（日本語可）（JEN事務局、九州大学カイロ事務所内）

JEN (Japan Egypt Network)とは：　
日本とエジプトの文化的、学術的交流を活性化し、双方の連結を強化するために、今年の2月に立ち上げられた新しいネットワークです。九州大学カイロ事務所を事務局とし、在エジプト日本大使館、国際交流基金カイロ事務所、JICAカイロ事務所、日本学術振興会カイロ研究連絡センター、エジプト高等教育省、日本への元留学生同窓会によって構成されています。ホームページを軸に情報交換やメンバー募集を行い、JENオープンサロンという場を通じて実際に集まって交流します。会費はございませんので、どうぞお気軽にご登録下さい。尚登録をしなくてもイベントの参加は可能です。JENホームページ：http://japanegypt.net/home.php

市村禎治郎先生の略歴等のご紹介：
昭和20年1月25日、中国（大連）に生まれる。
昭和48年6月、東京工業大学（東工大）助手
平成3年8月、東工大助教授
平成10年1月、東工大教授　
平成18年4月より、東工大附属科学技術高等学校校長を併任
平成22年3月、東工大教授及び附属高等学校校長を退任
平成22年9月より、JICA長期派遣専門家としてアレキサンドリア（E-JUST）に赴任
ご専門は、物理化学、光化学、分光学等です。
英国科学実験講座いわゆるクリスマスレクチャーを20年間の長きにわたり日本で開催するアドバイザー、放送大学教授を務めるなど、数多くの社会的貢献をしてこられました。

Tel/FAX：02-2528 4123 Gahdaまで（日本語可）（JEN事務局、九州大学カイロ事務所内）