日本人会会員の皆様へ

いつもお世話になっております。

2009年度後期の会費を日本人会事務局にて受け付けております。

宜しくお願いいたします。

日本人会事務局

日本人会会員の皆様へ

秋祭り、皆様に楽しんでいただけたことと存じます。
さて、忘れ物、探し物の連絡が届いております。

忘れ物

１－カーディガンー婦人物、長袖、茶色、ボタン付き
　　（中央付近の丸テーブルに放置してありました）

２－ショール　－　”アルマーニ“の黒

探しもの　　　
１－　コーヒーカップ　2個　ー　ＪＩＣＡバザーで購入。
　　　袋に入れてテーブルの上におき忘れました。

どなたかお心当たりの方がいらっしゃいましたら、日本人会事務局まで、ご連絡ください。

日本人会事務局

テニス愛好家の皆様

２００９年度秋季テニス大会開催のご案内です。
お誘い合わせの上、皆様のご参加お待ちしております。

1. 日程: １１月２０日（金）
2. 場所: マリオット　テニスコート(予定)
3. 申込先: cairotennis55＠yahoo.co.jp（＠は小文字です）までお申し込み下さい
4. 申込内容: 氏名(フルネーム)/所属先/連絡先(メール・携帯)/テニス歴(〇年)
5. 申込締切日: １０月２３日(金)
6. 申込資格: 中学生以上
7.試合形式: チーム対抗団体戦(予定) 1セットマッチ
8.スケジュール(予定)
8:00 集合
8:30- 16:00 試合・成績発表
18:00 – 20:00 打ち上げ（ハナの予定)
9. 参加費: LE 40.-/人, 学生はLE 20/人(打ち上げ費用は別途)

会場確保の関係で、日程・試合会場とも変更になる可能性があります。
変更の際は別途、追って連絡申し上げます。

ご不明な点は、大城までお問い合わせ願います。

クジマル会長　小川　晴久
実行委員　　　大城　竜太郎

演題：　産油・産ガス国としてのエジプト―石油天然ガス事情“四方山話”
講師：　田沢章広氏（エジプト石油開発株式会社カイロ代表）
日時：　２００９年１０月２９日（木曜日）午後６時開場６時半開会
会場：　日本学術振興会カイロ研究連絡センター
住所：　9 Al-kamel Muhammad Street, Zamalek, CAIRO
             （地図は ホームページをご覧ください。http//jspscairo.com/）
　
ようやく酷暑の季節が過ぎ去り、朝夕はしのぎやすくなりました。皆様方にはお変わりなく、ご健勝のことと拝察します。

　当センターでは２ヶ月に１度の割合で、講演会を開催しております。今年度３回目の催しは、エジプト石油開発株式会社の田沢章広氏を講師にお招きして、シナイ半島のエネルギー探査と生産状況についてお話を伺います。

　カイロから陸路で保養地シャルムエルシェイクへ向かう途中、右手の海面に巨大な石油採掘の構造物（プラットフォーム）を見かけます。エジプトはここの海底油田だけでなく、陸上でも開発を進めています。

　石油は重要な戦略資源です。度重なる中東戦争には、石油問題が絡んでいました。１９６７年の第３次中東戦争で、イスラエル軍はエジプト側に奇襲攻撃を仕掛け、わずか六日間の戦闘でシナイ半島の全土を占領下に置きました。

　このエジプト固有の領土が全面的に返還されたのは、１５年後の１９８２年のことでした。それほどイスラエルは占領地の地下資源にこだわり続けたのです。エジプトの休日「シナイ半島解放記念日」（４月２５日）は、スエズ運河以東の国土回復を祝ったものです。

　今回の講演会は、お仕事を通じてエジプトの石油天然ガス開発に造詣の深い田沢氏から、その現状と将来について語っていただきます。中東地域のエネルギー事情や国際関係に関心をお持ちの方は、お誘い合わせの上、ご来場いただければ幸いです。

　なお、講演会の終了後は、いつも通り懇親パーティを開きますので、お気軽にお越しください。
　　　　　　　　　　　　　　　　日本学術振興会カイロ研究連絡センター

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　所長　　大石悠二

お問い合わせは大石までどうぞ。　

2009年度　秋祭りのお知らせ

今年もいよいよ日本人会「秋祭り」が近づいて来ました。以下の通り案内申し上げますので、ご家族、ご同僚、ご友人お誘い合せの上奮って参加願います。例年同様、エジプト人を始めとする外国の方々の参加も大歓迎ですので、宜しくお願い致します。

日時について

10月16日（金）　１７：３０～２１：００

場所について

日本人学校校庭（添付地図をご参照下さい）

プログラムについて

概要下記の通りです。詳細は後日改めて連絡します。

１７：３０ 開場 / 屋台・夜店営業開始 / 福引事前抽選景品交換開始
１８：００ 開会宣言　田澤　弘美　日本人会会長
１８：０５ ご挨拶　石川　薫　特命全権大使
１８：１０～２０：３０
ステージ・パフォーマンス
盆踊り
お神輿
２０：２０ 福引事前抽選景品交換終了 / 屋台・夜店営業終了
２０：３０ 福引抽選会（当日抽選分）
２０：５５ 閉会挨拶　金子　尚良　日本人会行事部理事
２１：００ 閉会

◎ ステージ・パフォーマンス企画・出演者の募集：
実行委員会では当日ステージ上にてご披露頂くパフォーマンス企画を募集しています。また、本年の新企画「エジプトウルトラクイズ」への参加者も併せ募集しています。
添付(2)の案内をご参照下さい。どうぞ宜しくお願いします。

入場券について

警備上の観点より入場券制度を採っています。以下の点につきご協力願います。

➢ 会場入り口にてお一人様一枚ずつ入場券をご提示下さい。
（未就学児童につきましては入場券は必要ありませんが、保護者同伴にて入場願います）

➢ 再入場の際にも入場券が必要です。お帰りの際まで各自お持ち下さい。

➢ 会場の関係により、お申込数の状況によりましては調整させて頂く場合もございますこと、予めご了承願います。

➢ 尚、入場券は日本人会会員・非会員共に無料です。お申込については後述を参照下さい。

商品券について

本年度も以下の通り食券、ビール券、金券、ゲーム券及び福引券を販売します。購入お申込については後述を参照下さい。
尚、各種弁当などは、業者、食材の関係にて後述の通り販売数に限りがございます。予定の数量を超える注文がありました場合には、注文の打ち切り、注文振替依頼など適宜調整させて頂くことになりますこと予めご了承願います。

○ 食券： 1. LE25 特製タコから揚げ
2. LE24 特製野菜春巻き
3. LE15 チキン・シュワルマ
4. LE20 ビーフソーセージロール
5. LE20 ビーフ照り焼き
6. LE35 HANA焼肉弁当 … 100食限定
7. LE25 ROCKDALすき焼き弁当 … 100食限定
8. LE25 ROCKDAL巻き寿司弁当 … 100食限定
9. LE15 焼きそば
今年もやります！昨年の購入者の声を基に改良を重ねたパスタ麺（太麺）で作る手作りソース焼きそば。
10. LE15 お好み焼き … 100食限定
お祭り定番メニュー第2弾。現地食材を使用した特製レシピのお好み焼き。100食限定の早い者勝ち！
11. LE15 鶏から揚げ
12. LE5 枝豆
13. LE6 おにぎり（１個） … 100個限定
14. LE6 ドーナツ（一袋6個入り） … 100袋限定
[食材等の入手困難により、使用する具材などが変更になる場合がございます。]

○ビール券： LE11 サッカーラ(500ml) 1缶

○金券： LE2及びLE10の2種類 下記商品購入用
ソフトドリンク LE4（コーラ、ジュース等）
ホットドリンク LE4（紅茶、コーヒー）
水(500ml) LE4
ポップコーン LE4
わた飴 LE4
バザー商品 商品・価格後日連絡（後述参照）

○ゲーム券： LE6 下記ゲームどれでも1回分
金魚すくい、輪投げ、ヨーヨー釣り、ストラックアウト
子供ゴルフ、射的

○福引券： LE10

入場券・商品券の申込・販売について

上述の入場券及び商品券のお申込並びに販売につきましては以下の通りとしますので、宜しくご協力願います。

➢ 申込期間：
９月６日（日）～９月２７日（日）… 必着

➢ 申込方法：
入場券、商品券共に添付の申込書に必要枚数・購入枚数をご記入の上、日本人会事務局までファックスまたはE-mailにてお申込み下さい。法人会員は団体毎に取り纏めの上お申込願います。
Fax No. 2736-7949
E-mail caironihonjinkai＠tedata.net.eg（＠は小文字です）

➢ 引渡・販売期間：
９月２９日（火）～１０月１２日（月）

➢ 引渡・販売場所：
日本人会事務局にて申し込み頂いた入場券及び商品券を受領或いは購入願います。
ご購入頂いた商品券は、秋祭りが中止となる場合以外は払い戻し致しませんこと、予めご了承願います。

◎ 秋祭り当日の商品券販売について：
今年も商品券の当日販売を予定しております。種類は、焼きそば券、ビール券、金券2LE、金券10LEの4種類となる予定です。
但し、数に限りがありますので、極力上述の通り事前に購入頂きますようお願いします。

福引景品の交換について

➢ 福引抽選には事前抽選と当日抽選の2種類があります。

➢ 事前抽選の結果につきましては会場内景品交換所に貼り出します。各自で抽選結果をご確認の上、同交換所にて景品をお受け取り下さい。

➢ 事前抽選の景品交換は上述の通り20:20で締め切らせて頂きますので、ご注意願います。

➢ 豪華賞品10点程につきましては、上述の通り当日抽選会を行います。当該抽選会が終わるまで福引券を捨てないようご注意願います。

◎ 景品ご寄付のお願い：
秋祭り実行委員会では添付の通り福引景品のご寄付を募っております。法人、個人を問わずご協力頂けましたら幸甚であります。詳しくは添付を参照願います。

バザー商品について

本年度もJICAボランティアとエジプト人パートナーの方々により作成された手工芸品、木工品、ハンドバック、アクセサリー、蜂蜜などの販売を予定しています。
商品は上述の通り金券にてご購入頂きます。具体的な商品及びその値段につきましては、後日別途案内致します。

送迎バスについて

本年度も送迎バスを用意致します。下記の通り各地区1台のバスの運行を予定しています。利用ご希望の方は１０月７日（水）までに日本人会事務局へご連絡願います。同日までに利用申込のなかった地区については送迎バス運行はキャンセルしますのでご注意願います。
尚、帰りのバスは各地区とも秋祭り終了後に会場を出発することになります。

○ザマレク地区： [場所] マリオット・ホテル　ゲジラタワー側駐車場
[時間] １６：３０出発

○ヘリオポリス地区： [場所] ヘリオポリス病院前
[時間] １６：３０出発

○ドッキ・モハンデシーン地区 [場所] スフィンクス広場アモンホテル前
[時間] １６：３０出発

○マーディ地区 [場所] ミダーン・ディグラ（噴水のある広場）
[時間] １７：００出発

以　上