日本人会会員の皆様へ
第3回JEN オープンサロンのご案内

　　2010年11月7日
　　Japan Egypt Network (JEN)、JICA E-JUSTプロジェクト

催し名：「第3回JEN オープンサロン」
　　　　E-JUST（エジプト日本科学技術大学）の現状を語る：第１回

実施日時：　2010年11月23日（火曜日）　
18：00　～　20：00　 （開場17：45）

実施場所：　在エジプト日本大使館　1階　多目的ホール

主催者：　JEN (Japan Egypt Network)、JICA E-JUST(Egypt-Japan University of Science and Technology：エジプト日本科学技術大学)プロジェクト

プログラム：
18:00～18:05 奥田大使よりご挨拶
18:05～18:40 JICA E-JUSTプロジェクトチームより、E-JUSTの現状等のご紹介
18:40～19:40 市村禎二郎先生（E-JUST学類長アドバイザー/エネルギー環境工学類）の講演
　　　　　　　 「環境科学と光化学」
19:40～19:45 JENの今後のスケジュール等の紹介
19:45～20:00 歓談、意見交換

＊言語：英語：今回は、エジプト人の帰国留学者、研究者などを主なターゲットとしており、英語のみとなることをあらかじめご了承ください。

＊入場無料
＊席数に限りがございますので、ご参加希望の場合は11月21日までに、JEN事務局にFAX（下記）を送っていただくか、下記E-mail（Dr. Safwat Hassaballa事務局長、アズハル大准教授、九大出身）に、お名前、所属先を英語で明記の上ご予約下さい。定員になり次第締め切らせて頂きます。
Safwat_hassaballa@yahoo.com
Tel/FAX：02-2528 4123 Gahdaまで（日本語可）（JEN事務局、九州大学カイロ事務所内）

JEN (Japan Egypt Network)とは：　
日本とエジプトの文化的、学術的交流を活性化し、双方の連結を強化するために、今年の2月に立ち上げられた新しいネットワークです。九州大学カイロ事務所を事務局とし、在エジプト日本大使館、国際交流基金カイロ事務所、JICAカイロ事務所、日本学術振興会カイロ研究連絡センター、エジプト高等教育省、日本への元留学生同窓会によって構成されています。ホームページを軸に情報交換やメンバー募集を行い、JENオープンサロンという場を通じて実際に集まって交流します。会費はございませんので、どうぞお気軽にご登録下さい。尚登録をしなくてもイベントの参加は可能です。JENホームページ：http://japanegypt.net/home.php

市村禎治郎先生の略歴等のご紹介：
昭和20年1月25日、中国（大連）に生まれる。
昭和48年6月、東京工業大学（東工大）助手
平成3年8月、東工大助教授
平成10年1月、東工大教授　
平成18年4月より、東工大附属科学技術高等学校校長を併任
平成22年3月、東工大教授及び附属高等学校校長を退任
平成22年9月より、JICA長期派遣専門家としてアレキサンドリア（E-JUST）に赴任
ご専門は、物理化学、光化学、分光学等です。
英国科学実験講座いわゆるクリスマスレクチャーを20年間の長きにわたり日本で開催するアドバイザー、放送大学教授を務めるなど、数多くの社会的貢献をしてこられました。

Tel/FAX：02-2528 4123 Gahdaまで（日本語可）（JEN事務局、九州大学カイロ事務所内）

日本人会会員の皆様へ

ご案内が遅くなり恐縮ですが、秋季ラムセス杯を11月27日（土）に開催致します。
今回は会場予約の都合上、土曜日開催となってしまいますが奮ってご参加頂けます様お願い申し上げます。

大会詳細は添付（ココをクリックするとダウンロードできます） をご覧ください。

エキシビジョン詳細は添付（ココをクリックするとダウンロードできます） をご覧ください。

日本人会行事部

日本人会会員の皆様

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　国際交流基金主催事業　
　　　　　　　　　　ＵＮＩＴ ＡＳＩＡ（ユニット・アジア）ジャズ・コンサートのご案内

国際交流基金は世界各国への日本文化紹介、日本語教育等を通じて、諸外国への日本理解と相互理解の促進に努めています。
このたび、その一環として、ジャズグループUNIT ASIAのコンサートを、ザマーレクのEL SAWY CULTURE WHEELとの共催で、以下のとおり、実施します。

１．日時：11月1日（月）、11月2日（火）　20：30～22：30（20：00開場）*
　　*両日とも同じプログラムです。
２．会場：River Hall, EL SAWY CULTURE WHEEL
　　　　　26th of July St. Zamalek（7月26日通りとオンム・クルスーム通りの交差点）
　　　　　地図：http://en.culturewheel.com/welcome-links/visit-tour/sakia-map）。
３．チケット：２０ＬＥ（一回公演につき）、EL SAWY CULTURE WHEELにて前売券販売中。当日券も購入できます。

この「UNIT ASIA」は、国際交流基金の企画により「アジアで活躍する優れたジャズ・ミュージシャンによる新たな音楽（ジャズ）の創造と発展」を目的に、2008年、１０月中旬から約１ヶ月間、国際交流基金の主催事業として実施された東南アジア・ツアー（シンガポール、フィリピン、ブルネイ、マレーシア、タイ）を機会に誕生したジャズ・グループです。

この東南アジア・ツアーでは公演を経る毎に進化を遂げ、創造性豊かで躍動感に溢れた音楽を創り上げて各公演地の聴衆、音楽関係者、メディアから大絶賛を博しました。
UNIT ASIAのメンバーは日本のジャズ、フュージョン、ポップスなど多彩な音楽ジャンルで意欲的な活動を展開する３人の気鋭のミュージシャン、三好功郎(Guitar)、則竹裕之(Drums)、一本茂樹(Bass)に、タイの第一線で活躍するサックスプレーヤー、コー・Ｍｒ．サックスマン、そしてマレーシアの新進気鋭のピアニストのテイ・チャー・シアンという５人の個性豊かな素晴らしいミュージシャンたちにより編成された多国籍ユニットです。プロフィール詳細は添付（ココをクリックするとダウンロードできます） をご覧ください。

（今回のカイロ公演では、エジプトのオーディエンスにさらに楽しんでいただけるよう、アラブ音楽とジャズなどの現代音楽のフュージョンで独創的な音楽を作っているバンドEFTEKASAT（エフテカサート）のメンバーに加わってもらって、公演中数曲を一緒に演奏してもらう予定です。http://www.myspace.com/eftekasat

一人でも多くのお客様にご来場いただき、アジアの新しい時代の音楽を、エジプトの音楽愛好家たちとともに堪能いただければ幸甚に存じます。
UNIT ASIA ウェブサイト：http://www.planet-arts.co.jp/unitasiajp/index.html