日本人会会員の皆様へ

パピルス１１・１２月号が届きました。
事務局のほうまで取りにお越しください。

日本人会事務局

日本人会会員の皆様へ

秋季カイロ日本人会ソフトボール大会を下記要領にて開催致します。
奮ってご参加ください。

各参加チームには準備ならびに運営のご協力をお願いする場合がありますので、その際は宜しくお願い申し上げます。
尚、当日は会場にて秋祭りに続きJICAボランティアによるバザーを企画していますので、みなさまお誘い合わせの上お運びくださいますようお願いいたします。

(1) 日程 　 ２００９年１２月１２日 (土)
(2) 場所 ヴィクトリーカレッジ・マーディ球場
(3) 試合方法 トーナメント方式（敗者復活戦による3位決定戦あり）

(参加チーム数、グランドの状況により変更する可能性あり)
スローピッチ投球
10人制(原則,女性または45歳以上の男性を1人以上出場させること)
(打撃は、2エクストラヒッターを出場させられる)

(4) 申込方法 別紙申込み用紙または独自フォーム(必要事項を全て記入する事を条件)をFAXまたはE-MAILでお申し込み下さい。
(5) 申込先
白木 e-mail : shiraki＠aoc-egypt.com(@は小文字です）
植田 e-mail : eueda＠ykk.com.eg(@は小文字です）
(6) 申込〆切 ２００９年１１月１９日 (木)
(7) 参加費 LE 500 / チーム　(組合せ抽選日にお支払いください)
(8) 抽選会 ２００９年１２月　５日 (土) 16：30
（日本人会事務局の時間に合わせました。ご了承ください。)
各チームの代表者(代理人でも可)は、日本人会事務局にお集まりください。
(9) ルール等 抽選日に、ルール等の説明を行います。
(10)運営委員 試合当日、記録など手伝いをお願いしますので各チーム2名づつ運営委員を選出願います。

なお、諸般の事情により、開催を中止する場合も御座いますので、事前にご理解、ご了承の程お願い申し上げます。

行事部/ライジング・サン

日本人会会員の皆様へ

「キムラアキコのファンタジーアクセサリー」教室を下記要領にて開催予定です。
申し込みは、日本人会事務局宛でお願い致します。
なお、下記費用とは別に、幾らかの日本人会使用料金をお支払い願う可能性があります（日本人会使用料については、別途お知らせ致します）。

１．トライアルクラスーチェコビーズとスエードで作るブレスレットー
日時:11月15日(日)10時30分から約2時間
場所：日本人会
申し込み:11月10日まで、先着10名限定、日本人会事務局まで
講習料:170L.E. (材料費、スナック、お飲み物込み）
持参品:はさみ、無地ハンドタオル(その上で作業します）、お持ちの方のみビーズ工具(ヤットコ、ペンチ）
注意事項:時間10分前においでください。
　　人数限定で行いますので、申し込み期日後のキヤンセルはご遠慮ください。

２．初級本講座(2-3時間クラス　X 全5回）
場所：日本人会
日程と内容(内容は変更になる可能性もあります）：
　第一回　　一連の基本ネックレス　11月22日(日)10時30分
　第二回　　クリスマスハーベストネックレス　12月6日(日)10時30分
　第三回　　クリスタルブレイドネックレス　1月14日(日)10時30分
　第四回　　ワイヤーシャンクコサージュのブローチ　　1月24日(日)10時３0分
　第五回　　Yシェイプロザリオネックレス　1月31日(日)10時30分
申し込み：11月20日まで、先着7名限定、日本人会事務局まで
講習料：560L.E. (材料費別）
　クラス初日に5回分を先払い、11月20以降と途中キヤンセルは、材料を事前に海外から輸送する都合上受け付けられません。やむをえない事情でお休みになった方には、別途曜日で講師自宅マアディのクラスでメークアップを考慮いたしますので、詳細は講師に直接お問い合わせください（tkak0102＠msn.com；＠は小文字です）。
材料費、お道具:
初日に、ビーズ工芸に必要なお道具の説明をいたします。その際、お持ちでない方は各自1セットそろえていただきます。シェアーして作業すると、時間中に仕上げることが不可能だからです。(約30ドル）材料は、出張講座ですので、何種類かのキットの中からお選びいただきます.キットは大体30ドルぐらいまで、それ以上になる場合は事前にご了承を得ます。

講師略歴：キムラアキコ
東京出身、国際機関勤務の夫と象牙海岸共和国在住中、ジュエリーメーキングを習う。同時に同国立美術学校でアフリカンアートを学ぶ。93年に米国ワシントンDCに移り、自宅アトリエで講座とビーズショップを開設。96年には東京近郊約10箇所のカルチャースクールで講座を持つ。ノーザンバージニア及びグレイターワシントンビーズソサイテイ会員。

以　上
　　　

日本人会会員の皆様へ

 日本大使館では、今般、「草の根・人間の安全保障無償資金協力外部委嘱員」として、主に当館内で働いていただける方を募集いたします。草の根・人間の安全保障無償資金協力とは、当地の非営利団体（NGO、病院等）が実施する比較的小規模なプロジェクトに対して必要な資金供与を行うものです。今般募集するのは、大使館からの委嘱契約に基づき短期的に草の根協力に関する業務に従事していただく委嘱員です（大使館職員として雇用されるわけではありません）。業務内容等は以下のとおりです。

主な業務内容：
草の根協力に関する申請書（英語）の精査。申請書の補正や具体的な内容の決定に係る申請団体との連絡調整。実施済みの案件に関するフォローアップ調査（計画通り実施されているか、効果は上がっているか等の確認）。関連する書類の作成（日本語）及び整理。

契約期間：2009年12月～2010年3月
勤務時間：月80時間程度

委嘱員を希望される方は、10月31日（木）までに履歴書（日本語。任意の様式。エジプト在住期間並びに英語及びアラビア語の能力について明記したもの。）を下記担当宛Eメールにて送付いただくようお願いします。なお、応募に当たり特段の資格は必要ありませんが、現地非営利団体との連絡や調整を行っていただくことが多いため、業務上高い外国語能力（英語、アラビア語）及び開発に関する知識が求められます。

在エジプト日本国大使館　担当：山崎（daisuke.yamasaki＠mofa.go.jp；＠は小文字です）