和太鼓：小泉謙一ユニット公演のご案内
 
このたび、国際交流基金は、小泉謙一さん（和太鼓）、小泉なおみさん（篠笛）、
KEIKOさん（和太鼓・舞踊）の3名からなる邦楽ユニットを、9月5日から9日まで

エジプトに招へいし、カイロオペラハウス、サウィー文化センター、在エジプト
日本国大使館と協力して、以下の通り、公演ワークショップを開催します。
 
皆さまお誘いあわせの上、お越しくださいませ。ご来場をお待ちしております!!
 
【ワークショップ】
日時：9月6日（土）　19時～
場所：サウィー文化センター　Wordホール
※　入場無料
 
【公演】
日時： 9月7日（日）& 8日（月）　19時30分開場、20時開演
場所： カイロオペラハウス　小ホール
※　一般EGP20、学生EGP15（カイロオペラハウス内チケットオフィスにて販売）
※　両日、同一の公演プログラムです。
 
【メンバー紹介】
小泉 謙一 （こいずみ けんいち） ：　和太鼓
1999年、林英哲主宰「英哲風雲の会」のメンバーになる。2003年に豪州へ音楽

留学し、シドニーにて和太鼓グループ「TAIKOZ」に参加。帰国後、ファースト

アルバム『侍-SAMURAI-』を発売。津軽三味線奏者・上妻宏光や吉田兄弟の

レコーディング、ツアーにも出演するなど国内外で多彩な活動を展開している。
 
小泉 なおみ （こいずみ なおみ） ：　篠笛
1985年、和太鼓「和っ鼓」発足メンバーとして参加、活動の中で篠笛を始める。

2014年、舞太鼓あすか組ロシア横断ツアー参加。国内外での演奏の他、篠笛中心

に和洋楽器と共演したCD『音の花』シリーズの制作など、多方面で活躍している。
 
KEIKO （けいこ） ：　和太鼓・舞踊
17歳で和太鼓と出会う。2000年、日本舞踊の動きを取り入れた独自の奏法を

追求。2002年より都内各地のライブハウスを中心に活動を開始。2006年から

は学校や保育施設等で演奏活動を行い、次世代の育成にも力を入れている。

****************************************************

国際交流基金カイロ日本文化センター
The Japan Foundation Cairo Office
5F, Cairo Center Building, 106 Kasr Al-Aini St.,
Garden City, Cairo, Egypt
Tel: +20-(0)2-2794-9431
Fax: +20-(0)2-2794-9085
E-mail: info@jfcairo.org
Web site: http://www.jfcairo.org
****************************************************