日本人会会員の皆様へ

MBA International Ladies からのチャリティーイベントのお知らせです。

日本人会事務局

============

カイロ在住の日本の皆様、並びに関係者の皆様にお知らせです。

この度、MBA International Ladies (マアディ・ブリティッシュ・アソシエーション・インターナショナル・レディース/カイロマアディ在住の駐在人、外国人女性からなるコミュニティ・グループ）が日本の東北関東大震災の被災者の方々のために募金活動をしようと場を設けていただきました。A Japanee Tea Party in Aid of Japanee Earthquake　というタイトルで行います。

日時：３月２９日（火曜日）、朝１０時から午後１時まで

場所：BCA (ブリティッシュ・コミュニティ・アソシエーション・マアディ）No 18, Port Said St., Maadi Sarayat, Cairo　電話：2358-0889

内容：東北関東大震災募金活動目的のイベント

詳細：カイロ茶道同好会による立礼のお茶会デモンストレーション/日本のお菓子、おすし、洋菓子等の販売/クラフト製品、その他の販売/折り紙チャレンジ/被災者の方々へのメッセージ作り／ラッフル・チケット販売

内容はすべてボランティアの方々によるものです。リフレッシュメントもご用意しております。

入場料：１０LE（ボランティアで活動されている方を除く）

マアディに限らずカイロ在住の日本人の方々、及び外国人、エジプト人の方が今回の日本の大震災で少しでも被災者の方々にお役に立てればと発足したチャリティイベントです。日本から遠いところに居る私達から出来ること、被災地にすこしでも平穏な日々が訪れるよう祈ることしかできません。１人でも多くの方に来ていただき、募金の協力をお願いするしだいです。募金の行き先は現在日本大使館のほうにお送りしたいと思っております。協力して頂いた方々１人残らずお名前を控えさせていただき、メッセージとともにお送りしたいと思っております。

フライヤーを添付させていただきました。ご質問等ございましたら、私コックスまでお電話あるいはメールをして下さい。

乱文でしかも突然のご連絡で申し訳ございません。皆様のご理解の程よろしく申し上げます。

MBA International Ladies日本人メンバー

コックス留里

Ruri Cox

Mob: 016-988-2849

=========

エジプト在留邦人の皆様へ

平成２３年３月２０日

在エジプト日本国大使館領事部

　　　　　　　平成２３年度の領事・旅券手数料について

　平成２３年度の領事・旅券手数料が確定しましたのでお知らせいたします。平成２３年度の手数料は、当館ホームページ

　　http://www.eg.emb-japan.go.jp/j/consulate/todokede/tesuryo.htm

に平成２２年度分と併せて一覧を掲載しております。なお、平成２３年度の手数料は、平成２３年４月１日以降の申請分から適用されます。

　在エジプト日本国大使館領事部

　　TEL: 02-2528-5910

　　FAX: 02-2528-5907

　　Email: ryoji@ca.mofa.go.jp

　　HP: www.eg.emb-japan.go.jp

カイロ日本人会会員の皆様へ

東北関東大地震による災害につきまして、被害にあわれた皆様、心よりお見舞い申し上げます。亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。一日も早く被災地の皆様に平穏がおとずれますように、エジプトにいる私達にできる最大限のことを見つけてお届けしたいと思います。

 つきましては現在カイロ日本人会では、以下２つの設置を始めました。皆様のご協力を心からお願い申しあげます。

１）募金箱の設置

エジプトポンド、日本円、ユーロ、ドル、なんでもいくらでも結構です。ザマレック内の日本人会にて、常時受け付けております。（開館時間10時~15時・金曜日閉館）

２）被災地に応援メッセージを送ろう！

A4用紙の半分のサイズに、各ご家庭で応援メッセージと絵（写真などを貼って）等を書いてください。どこの被災地に届くかわかりませんが、被災者の皆さんが、読んで、見て、元気になるようなものを記してください。用紙の最後に「カイロ日本人会：お名前（許す限りの自己情報」をご記入ください。

恐縮ですが応援メッセージは、４月１３日（水）までにザマレックにある日本人会にお持ちください。併せて募金もどうぞご協力くださいませ。皆様のメッセージは、東京・池袋の宮城県のアンテナショップを通して被災地のシェルターに必ず貼っていただきます。

カイロ日本人会事務局