naoto.ishihara |

エジプト在留邦人・旅行者の皆様へ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成２３年４月６日

　　　　　　　　　　在エジプト日本国大使館領事部

エジプトに対する渡航情報（スポット情報）の発出（平成２３年４月６日付）

　日本国外務省は、平成２３年４月６日付けでエジプトに対する渡航情報（スポット情報）を以下のとおり発出していますので、お知らせいたします。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　エジプト：シナイ半島におけるテロ・誘拐のおそれに関する注意喚起

１．２日、イスラエル国家安全保障会議（ＮＳＣ）テロリズム対策局は、ユダヤ教祝祭期間（４月１８日から２５日まで過越祭）到来を前に、エジプトのシナイ半島に滞在中のイスラエル人に対し誘拐・テロ計画に関する具体的な情報があるとして、直ちにシナイ半島から離れるようにとの危険情報を発出しました。

２．イスラエルの発出した危険情報は、日本人を対象としたものではなく、現時点では、誘拐・テロ計画の詳細は明らかにされていませんが、今後、この地域で治安の混乱やテロ・誘拐事件が発生する可能性もあります。

３．つきましては、シナイ半島に渡航・滞在を予定の方は、テロなど不測の事態に巻き込まれないよう、最新の治安情勢の入手に努めるとともに、不特定多数が集まる公共の場所、宗教施設などでは滞在を必要最小限とし、滞在時も周囲の状況に十分注意を払うなど安全確保を心掛けてください。

４．なお、爆弾事件に関しては、以下も併せて御参照ください（パンフレットは、

　　http://www.anzen.mofa.go.jp/pamph/pamph.html

　に掲載）。

（１）２０１０年６月３日付け広域情報「爆弾テロ事件に関する注意喚起」

（２）パンフレット「海外旅行のテロ・誘拐対策」

（３）パンフレット「海外へ進出する日本人・企業のための爆弾テロ対策Ｑ＆Ａ」

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　外務省海外安全ホームページ・スポット情報

　 http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pcspotinfo.asp?infocode=2011C120

　在エジプト日本国大使館領事部

　　TEL: 02-2528-5910

　　FAX: 02-2528-5907

　　Email: ryoji@ca.mofa.go.jp

　　HP: www.eg.emb-japan.go.jp

デモ・集会等に関する注意（平成２３年４月６日付）【在エジプト日本国大使館】

P 2011年4月7日 , by naoto.ishihara

お知らせ

エジプト在留邦人・旅行者の皆様へ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成２３年４月６日

　　　　　　　　　　在エジプト日本国大使館領事部

デモ・集会等に関する注意（平成２３年４月６日付）

１　一部政治運動団体は、明後日８日金曜日にカイロ中心部タハリール広場等において、大規模なデモ・集会を行う旨を呼びかけています。

　　大規模なデモ・集会や関連する暴力的事象の発生頻度は減少していますが、最近は、タハリール広場、首相府、内務省、外務省、高等教育省等の政府機関、国営テレビ局等周辺路上において、デモ、集会が散発的に行われています。デモや集会に関連した小競り合いや混乱は、時間や場所を問わず突発的に発生する可能性があります。

２　つきましては、デモや集会が行われる可能性があるタハリール広場、首相府等各省庁、裁判所、議会等の政府関連機関、国営テレビ局（タハリール広場北方に所在）、宗教施設付近、外国公館やその他大勢の人が集まる公共の場所では、周囲の状況に注意する等、自らの安全確保に努めてください。

　　また、不測の事態に巻き込まれることを避けるため、現地報道等にも注意を払い、最新の関連情報の入手に努めてください。万一、デモや集会に遭遇した場合は、決して近づくことなく、すぐに現場から離れてください。また、デモ・集会や警備状況を写真撮影することは控えてください。

３　夜間外出禁止令は、カイロ県、ギザ県、カルユービーヤ県、ヘルワン県、シッタ・オクトーバー県、アレキサンドリア県、スエズ県に、深夜午前２時から早朝午前５時までの間で継続して発令されています。

　　また、多くの警察官が街頭に復帰してきていますが、刑務所からの脱獄者の存在、犯罪の発生等、警察力の低下を含め、治安情勢は未だ従前にまで戻っているとは言えない状況にあります。

　　したがいまして、外出禁止時間帯の外出は厳に控えるとともに、その他時間帯の外出時も身分証明書を必ず携行し、単独行動は避け、夜間は車の移動の際も十分注意してください。また、自宅や勤務先等では戸締まりを厳重にするなど防犯に努めてください。

　在エジプト日本国大使館領事部

　　TEL: 02-2528-5910

　　FAX: 02-2528-5907

　　Email: ryoji@ca.mofa.go.jp

　　HP: www.eg.emb-japan.go.jp

レストランハナ義援金のお礼

P 2011年4月7日 , by naoto.ishihara

お知らせ

日本人会会員のみなさま

平素よりお世話になります。

4月2日(土）にて、ザマレック内ハナレストランに置かせていただいた募金箱を撤収させていただきました。LE7738.75　の義援金が集まりました。

本日4月4日付にて、日本大使館が設置してくださった銀行口座に振り込みましたので、ご報告いたします。

ご協力をいただきまして、誠にありがとうございました。

Association Pray 4 Japan in Egypt

菅野　真澄　（Kanno Masumi)

Charity Open Day for Japanのお知らせ

P 2011年4月4日 , by naoto.ishihara

お知らせ

日本人会会員の皆様へ

みなさまこんにちは。NevineZakiと申します。夫の国、日本の東北関東大震災を前にして、カイロで日本語を学ぶ私は胸がつぶれる思いでニュースを見ており、居てもたってもいられなくなりました。

そこで、日本語を学ぶ友人や、そのほか多くの日本を大切に思う友人に支えられ、エジプト人、日本人、他の国の方たちと、何か日本にできることはないかと、Open　Day　というチャリティ・イベントを企画致しました。

当日は各国の皆さまや、お子様にも楽しんでいただけるよう、趣向を取りそろえております。

みなさまのご協力と、ご来場を、心よりお待ちしております。

★日時、場所　目的★

日時　4月9日（土）　１１：００～１６：００

場所　カイロセンタービル　3階

（The 3rd floor of Cairo Center Building,106 Kasr El AniSt,Garden City.Cairo)

目的　日本の東北関東大震災復興支援の寄付

★イベント★

日本、エジプトの家庭料理の販売
各国から集めた商品の販売（新品）
日本の手工芸品の販売
Anamel Art school　による、子供たちの手工芸品教室

★売上金について★

売上金は、日本赤十字に寄付します。東北関東大震災の義援金として使っていただきます。

★ご協力のお願い★

開催に先立ち、次のご協力をしてくださる方を募集しております。

ご自宅にあり、不要となった新品、未使用で人に差し上げても構わないもののご提供
子供向けの本、衣類のリサイクル品のご提供と、その販売をお手伝いしてくださる方

既にお使いの商品のご提供は、商品の確認できる期間があまりありませんので、子供向けの本（日本語、英語ともOKです）、衣類に限らせていただきます。ご自身でフリマを開くのは大変かと思いますが、お下がりはこの機会にどうぞ。サイズ、価格を書いた紙かテープ、シールをたたんだ衣類、本にお付けください。当日販売されなかった商品は、日本人の赤ちゃん会などでお譲りしたり、他の団体などに寄付することがありますが、どうかご容赦ください。