日本人会会員の皆様
日本人会行事部よりお知らせです。 今年は９月２４日（金）に日本人会夏祭りを開催します！
ステージ企画について添付の如く募集致しますので皆様 奮ってご応募願います。
詳細は添付（ココをクリックするとダウンロードできます） をご覧ください。
夏祭りの詳細については８月頃追ってご案内致します。
日本人会行事部
お知らせ（第２２回参議院議員通常選挙在外選挙のご案内）
在留邦人の皆様へ
第２２回参議院議員通常選挙は、次のとおり実施される予定です。
○ 公示日（予定）：平成２２年６月２４日（木）
○ 在外選挙の開始日（予定）：平成２２年６月２５日（金）
○ 日本国内の投票日（予定）：平成２２年７月１１日（日）
エジプトにおける在外公館投票は、次のとおり実施する予定です。
○ 投票記載場所 在エジプト日本国大使館１階多目的ホール内
○ 投票期間（予定） 平成２２年６月２５日（金）～７月３日（土）
○ 投票時間 午前９時３０分から午後５時まで
○ 持参書類 「在外選挙人証」及び「旅券等の身分証明書」
在外選挙の実施に係る詳細は、在エジプト日本国大使館ホームページ http://www.eg.emb-japan.go.jp/j/consulate/sonota/2010/2010_zaigai.pdf をご確認ください。
在エジプト日本国大使館領事部
AGA-SHIO 津軽三味線・ピアノコンサートのお知らせ
日本人会会員の皆様へ
国際交流基金カイロ日本文化センターでは、明日6月8日に三味線プレーヤー・上妻宏光さんとピアニスト・塩谷哲さんのユニット、”AGA-SHIO”のコンサートを開催いたします。津軽三味線とピアノ、それぞれのジャンル若手第一人者のお二人の奏でる「日本人による古くて最も新しい音楽」を、多くの皆様にお楽しみいただけましたら幸いです。
■日時： 6月8日（火） 20：00開演
■会場： オペラハウス 小ホール
■入場料： 30LE
■演奏者、ユニットについて
【上妻宏光 （あがつま ひろみつ）】
1973年茨城県出身。6歳より津軽三味線を始め、幼少の頃より数々の津軽三味線大会で優勝を重ね、純邦楽界で高い評価を受ける。その一方で、ジャズやロックなどジャンルを超えたセッションで注目を集め、2001年にメジャーデビュー。1st・6thアルバムは「日本ゴールドディスク大賞」を受賞。2003年の2ndアルバムは全米でリリースされ、アメリカツアーも行う。日本の伝統楽器と西洋音楽との融合を行う他、独自のアプローチで高い評価を得ながら”津軽三味線の伝統と革新”を追求し続けている。
【塩谷哲 （しおのや さとる）】
1966年東京都出身。大学で作曲を学ぶ傍ら、日本人によるサルサバンドOrquesta De La Luz
のメンバーとして世界を舞台に活動する(1986-96)。1993年にUN Peace Medalを受賞、95年
には米グラミー賞にノミネートされた。93年よりソロ活動を開始、現在まで11枚のオリジナルアルバムを発表する。Jazz、Pops、Classic、Big Bandやフル・オーケストラの作・編曲など活動
のジャンル・形態は多岐に渡る。ソロとしてはMakoto Ozone、Sadao Watanabe、Paquito D’Rivera、Herbie Hancockらと共演している。
【AGA-SHIO】
日本の伝統楽器・津軽三味線と洋楽器であるピアノとの融合を目指し、三味線プレイヤー・上妻 宏光、ピアニスト・塩谷 哲により結成されたユニット。そこに表現される音は、民族音楽の持つ強いエネルギーと西洋音楽の持つ整合性が重なり合った、新しいスタイルの日本発コンテンポラリーミュージック。前例のないその音楽性は各地で賞賛を受け、2009年11月にアルバムをリリース。
お問い合わせ先：
国際交流基金カイロ日本文化センター
02-2794-9431/ 9719
カイロ日本人学校 体験入学について
日本人会会員の皆様へ
カイロ日本人学校では，体験入学を受け入れています。
日本の教育課程に準じて、日本国内法及び小・中学校学習指導要領に基づいて指導しております。
また、６月７日からは、水泳の授業が始まります。
いつでも、体験入学は受け入れておりますが、この夏休み前の期間に是非いかがでしょうか。
詳細は添付（ココをクリックするとダウンロードできます） をご覧ください。
よろしくお願いします。
お問い合わせ先：カイロ日本人学校 髙橋 Tel: ０２－３３８４－２２６２
平成２２年度実用数学技能検定（数検）実施について
日本人会会員の皆様
文部科学省認定である実用数学技能検定〔数検〕２０１０年度 第１８８回 検定を本校で実施します。
今回は、日本人会会員で検定を希望される方に受験の機会を提供したいと思います。受験を希望なさる方は、必要事項を記入の上、日本人学校（school@cjseg.com）にメールでお申し込みください。
１．対 象 カイロ日本人会 会員
２．試験会場 本校教室
３．検定日 ７月 ８日（木） １４：４５～ ※１４時３０分までにご来校ください。
４．検定階級について
数学検定（１次：計算技能検定６０分、２次：数理技能検定６０～１２０分）
| 階 級 | 出題範囲 | 検定料（円） | 検定時間（10分の休憩を含む） |
| 準１級 | 高等学校１年～大学程度 | ５０００ | 14:45～17:55 (計180分) |
| ２級 | 中学校３年～高等学校３年程度 | ４５００ | 14:45～17:25 (計150分) |
| 準２級 | 中学校２年～高等学校２年程度 | ４０００ | 14:45～17:25 (計150分) |
| ３級 | 中学校１年～高等学校１年程度 | ３５００ | 14:45～16:55 (計120分) |
| ４級 | 小学校６年～中学校３年程度 | ３０００ | 14:45～16:55 (計120分) |
| ５級 | 小学校５年～中学校２年程度 | ３０００ | 14:45～16:55 (計120分) |
| ６級 | 小学校４年～中学校１年程度 | ２５００ | 14:45～16:55 (計120分) |
| ７級 | 小学校３年～小学校６年程度 | ２５００ | 14:45～16:55 (計120分) |
| ８級 | 小学校２年～小学校５年程度 | ２５００ | 14:45～16:55 (計120分) |
児童数検（１次：計算技能検定のみ）
| 階 級 | 出題範囲 | 検定料（円） | 検定時間 |
| １級 | 小学校6年修了程度 | ２０００ | 14:45～15:35 (計５0分) |
| ２級 | 小学校5年修了程度 | ２０００ | 14:45～15:35 (計５0分) |
| ３級 | 小学校4年修了程度 | ２０００ | 14:45～15:35 (計５0分) |
| ４級 | 小学校3年修了程度 | １６００ | 14:45～15:25 (計４0分) |
| ５級 | 小学校2年修了程度 | １６００ | 14:45～15:25 (計４0分) |
| ６級 | 小学校1年修了程度 | １６００ | 14:45～15:25 (計４0分) |
５．受付期間 ２０１０年６月３日（木）～６月１０日（木）
※申し込み必要事項
氏名（フリガナ）、生年月日、性別、住所、電話番号、受験階級（数学検定○級、児童数検○級）
６．検定料
・検定料については、検定後、エジプトポンドで徴収いたします。
（受験希望者が１０人以上であれば団体受検割引が適応になるので、検定料から５００円を引いた金額が集金額となります。）
・検定料のほかに資材郵送料などの費用がかかります。
・資材郵送料については総額を算出し、受検者の負担といたします。
・その他、事務手数料ＬＥ５０がかかります。
７．その他
・何かご不明な点については日本人学校（０２－３３８４－２２６２）までお問い合わせください。
カイロ日本人学校