日本人会会員の皆様へ

平素より日本人会運営にご協力頂きまして　誠にありがとうございます。
休館日のお知らせです。

1月25日（日）革命記念日
1月26日（月）定期休館日

よって2日間連休となりますので、何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。

カイロ日本人会事務局 (Cairo Japanese Club)
7, Aziz Osman Street 5th Floor Flat no15, Zamalek, Cairo, Egypt
Opening Hours: 10 a.m. – 17p.m. (月・祝休館 (except Monday & holidays))　
Tel & Fax ：02-2736-7949

平成２７年１月１８日

カイロ日本人会会員の皆様
カイロ日本人学校
校長　山村　良一

平成２７年度 中学部入学保護者説明会について（お知らせ）

時下、皆様方にはますます御健勝のこととお喜び申し上げます。
さて、平成２７年度中学部入学説明会を下記の通り実施いたします。
万障お繰り合わせの上、お越しくださいますよう御案内いたします。

１．日　時　　平成２７年２月６日（金）１３時３０分～１３時５０分

２．場　所　　カイロ日本人学校　図書室

３．対　象　　平成２７年度中学部入学希望生徒とその保護者
【平成14(2002)年４月２日～平成15(2003)年４月１日生まれ】

４．内　容
（１）学校の概要説明
（２）入学前の準備と学校生活について
（３）入学手続きについて
（４）質疑応答

５．参加申込
説明会へ参加御希望の方は、下記まで電話又はメールにて御連絡ください。
（〆切り２月２日）

カイロ日本人学校（Cairo Japanese School）
Nazlet El Batran El Ahram, Giza

電話：３３８４－２２６２
E-mail：kyotocjs2014@gmail.com
担当：教頭　稲澤　健

６．その他
・スリッパや上履きを御持参ください。
・小さなお子様をお連れの方は、保護者が付き添っていただきますようお願いいたし
ます。

カイロ日本人会員の皆様へ

2015年、明けまして、おめでとうございます。
今年も宜しくお願い致します。

パピルス1・2月号が出来上がりました。
どうぞご都合の良い日に、日本人会事務局まで取りにいらしてください。

日本人会会員の皆様へ

在エジプト大使館より外部委嘱員募集のお知らせです。

「草の根・人間の安全保障無償資金協力に関する外部委嘱員募集のお知らせ」

在エジプト日本国大使館では、大使館との委嘱契約に基づき、大使館内において「草の根・人間の安全保障無償資金協力（以下、「草の根無償」）」（※）に関する業務に従事していただける方を以下の通り募集しております。応募を希望される方は、下記の要領に従って、応募期限までに必要書類を担当宛にご提出いただくようお願いします。

（※）「草の根・人間の安全保障無償資金協力」とは、ＯＤＡの一環として、非営利団体（ＮＧＯ、病院等）が実施する比較的小規模で、人々の日常生活（草の根レベル）に直接裨益するプロジェクトに対して必要な資金協力を行うものです。最近実施されたプロジェクトの例としては、浄化・給水施設、診療所の建設、看護職業訓練所への機材整備などが挙げられます。詳細につきましては、下記ＵＲＬ（外務省ＨＰ）をご参照下さい。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/shimin/oda_ngo/kaigai/human_ah/index.html　

記

１．業務内容
草の根無償に関する非営利団体からの申請書（英語）の精査、案件形成に係る現地調査・非営利団体との連絡調整、実施済み案件のフォローアップ調査、関連書類の作成（日本語）及び整理、各種式典のアレンジ補助等。

２．契約期間
２０１５年３月中旬（応相談）～２０１６年３月３１日
（勤務状況に応じさらに１年間の契約延長可）

３．勤務日・勤務時間
（１） 勤務日：毎週日曜日から木曜日までの週５日
（２） 勤務時間：０８：３０～１７：００
（３） 休日：週休二日（金、土）及び大使館が定める休館日

４．契約金額
本人の能力、職歴等を勘案した上で、外部委嘱員制度の規定に基づき決定。

５．応募資格
（１）日本語及び英語による文書作成、交渉等の事務を行える能力があること。
それに加え、アラビア語の語学力があれば、なお望ましい。
（２）経済社会開発分野に関する一定の知識又は実務経験を有すること。
（３）日本国籍を有していること。

６．応募期限・応募方法
（１）応募期限：平成２７年１月１７日（土）まで
（２）応募方法：履歴書（日本語で作成。任意の様式。顔写真添付。職歴、日本語、英語、アラビア語のレベル、海外在住経験及び志望理由を明記。）を下記１０．の担当宛Ｅメールにて送付下さい。
※ご提出いただく個人情報は、採用選考の目的の範囲内で利用します。なお、応募書類は返却いたしませんので、予めご了承ください。

７．選考方法
（１）第一次選考：書類審査（１月末までにＥメールにて結果通知）
（２）第二次選考：人物試験（１月下旬～２月上旬）

８．採用予定者数
　１名

９．留意点
（１）外部委嘱員は、委嘱契約に基づいて、草の根無償業務のうち一定の業務を委嘱されるものであり、在外公館員または現地職員として雇用または派遣されるものではありません。
（２）日本又は第三国から当地に赴き勤務する場合は、外部委嘱員制度の規定に沿って、当地までの渡航費用（ディスカウント・エコノミークラス最短航空賃（往路及び復路分）、空港使用料、査証取得料、予防注射接種料、支度料（往路分のみ）、移転料（往路分のみ））が、委嘱契約締結後に大使館から支払われます。また、住居費についても、限度額の範囲内で実費支給されます。
（３）委嘱契約であることから、通常の雇用契約に含まれる各種の待遇は適用されず、例えば、各種保険等にはご自身で加入していただく必要があります。また、ご自身の責任において、適切な入国査証を取得するとともに、滞在許可を得ていただく必要があります。
（４）外部委嘱員は、業務上知り得たことや情報に係る守秘義務が契約によって課されます。

１０．担当
　在エジプト日本国大使館　担当：栗田
　81 Corniche El Nil St., Maadi, Cairo
TEL：02-2528-5910（代）
E-mail:　gagp.ishoku@ca.mofa.go.jp