日本人会会員の皆さま
先般9月4日にご連絡致しました日本人会秋祭りのご案内につき、添付福引景品ご寄付のお願いに
不備が御座いましたので改めて送付致します。
秋祭り目玉イベントである福引大会の景品として、団扇などの比較的安価なもの、余剰のイベントグッズなど、
どのようなものでも大歓迎でございます。
皆さまからのご寄付を切にお願い申し上げます。
詳しくは添付の案内文書をご参照ください。
日本人会行事部
吉田幸
相撲フェスティバル（エルサーウィー文化センターにて）のお知らせ
カイロ日本人会会員の皆様へ
9月12日、在エジプト大砂嵐ファンクラブ主催、在エジプト日本国大使館後援の相撲フェスティバルが
エルサーウィー文化センター（El Sawy Culturewheel）にて、以下のとおり、開催されます。
日本の相撲を力士の食事の試食や遊びを通じて紹介する楽しいイベントです。
当日は、大砂嵐へのメッセージもお待ちしております。
是非ご家族お子様もお誘いの上ご来場ください。
詳しくは添付フライヤーをご確認くださいませ。
【日時】 9月12日（金） 午後2時～5時
【場所】 エルサーウィー文化センター リバー・ホール
【住所】 End of 26th July St., (at Abel Feda St.) Zamalek
—————————————–
在エジプト日本国大使館 広報文化センター
Information and Culture Center,
Embassy of Japan in Egypt
Tel:+20 2 25285903
Fax:+20 2 25285906
Add:81,Corniche El Nil St.,Maadi,Cairo
Email:culture@ca.mofa.go.jp
2014年度日本人会秋祭りのご案内
日本人会会員の皆さま
昨年度「春祭り」として実施した日本人会のお祭りを本年度は従来通りの「秋祭り」として実施いたしますので、
以下の通りご案内申し上げます。
日本人会会員の皆様に日本のお祭りにご参加頂き、遠いエジプトの地で故郷の雰囲気を少しでも味わって頂ければと思います。
ご家族・ご同僚・ご友人をお誘い合せの上、奮ってご参加下さい。
また、例年同様、エジプト人はじめ諸外国の方々の参加も歓迎します。
日時： １０月３１日（金） １３：００～１６：３０
※前回より１時間早くなっております。ご注意ください。
場所：日本人学校校庭（添付地図 会場地図（Map） をご参照ください）
商品券の申込期間： ９月 ５日（金）～１０月 ２日（木）
引渡・販売期間 ：１０月１７日（金）～１０月２５日（土）
詳しくは添付の案内文書をご参照ください。
日本人会行事部
2014年度 第2回実用英語技能検定（英検）実施について(お知らせ)
平成26年９月１日
カイロ日本人会会員の皆様
カイロ日本人学校
校長 山村 良一
２０１４年度 第２回実用英語技能検定（英検）実施について(お知らせ)
時下ますます御健勝のことと喜び申し上げます。
さて、文部科学省認定である実用英語技能検定（英検）を本校で実施いたします。日本人会会員で検定を希望される方に受験の機会を提供いたします。受験を希望される方は、日本人学校紙屋(英検担当)（ktakashi0510@gmail.com）にメールにて下記必要事項を記入の上お申し込みください。お申し込みのメールには遅くともその日のうちに折り返しお返事差し上げるようにしております。お返事が遅いようでしたら、お手数ですが紙屋まで御連絡ください。
なお、第３回については実施いたしませんので、あらかじめ御了承ください。
記
１ 志願者 カイロ日本人会 会員
２ 試験会場 本校教室
３ 試験日 一次試験日 10月９日（木）＊１４：４５までに御来校ください。
１４：５０～ 志願票記入 １５：００～ 試験開始
２級（高校卒業程度）≪筆記７５分・リスニング約２５分≫ １６：４０終了予定
準２級（高校中級程度）≪筆記６５分・リスニング約２５分≫ １６：３０終了予定
３級（中学卒業程度）≪筆記４０分・リスニング約２５分≫ １６：０５終了予定
４級（中学中級程度）≪筆記３５分・リスニング約２５分≫ １６：００終了予定
５級（中学初級程度）≪筆記２５分・リスニング約２０分≫ １５：４５終了予定
☆隣接している級のダブル受験ができます。（例：３級と４級）
二次試験日 11月９日（日）＊１４：４５までに御来校ください。
１５：００～試験開始
２級 ≪個人面接 絵と英文の書かれたカードを使った音読と英問英答≫
準２級 ≪個人面接 絵と英文の書かれたカードを使った音読と英問英答：午前中実施予定≫
３級 ≪個人面接 絵と英文の書かれたカードを使った音読と英問英答≫
４ 受付期間 ９月１日（月）～９月７日（日）
必要事項を記入の上、メールでお申し込みください。代金等は後日徴収させて頂きます。
５ 検定料 ２級 ４、６００円 準２級 ４、１００円 ３級 ２、８００円
４級 １、６００円 ５級 １、５００円 ※今年度より値上げされております。
検定料のほかに事務手数料（50LE）と資材郵送料等の費用がかかります。資材郵送料については総額を算出し、受検者で均等な負担とします。集金は日本円などをエジプトポンドに換算し、検定後に行います。
なお、受検者９名以下の場合、協会からの会場費が９名以下の場合出ないため負担額が増えることを御了承ください。
６ 申し込み必要事項
氏名 年齢 生年月日 住所 電話番号 希望受験級
７ 御不明な点については、日本人学校（担当 紙屋）（０２－２７３６－１８８３）までお問い合わせください。
和太鼓公演のご案内（国際交流基金）
和太鼓：小泉謙一ユニット公演のご案内
このたび、国際交流基金は、小泉謙一さん（和太鼓）、小泉なおみさん（篠笛）、
KEIKOさん（和太鼓・舞踊）の3名からなる邦楽ユニットを、9月5日から9日まで
エジプトに招へいし、カイロオペラハウス、サウィー文化センター、在エジプト
日本国大使館と協力して、以下の通り、公演ワークショップを開催します。
皆さまお誘いあわせの上、お越しくださいませ。ご来場をお待ちしております!!
【ワークショップ】
日時：9月6日（土） 19時～
場所：サウィー文化センター Wordホール
※ 入場無料
【公演】
日時： 9月7日（日）& 8日（月） 19時30分開場、20時開演
場所： カイロオペラハウス 小ホール
※ 一般EGP20、学生EGP15（カイロオペラハウス内チケットオフィスにて販売）
※ 両日、同一の公演プログラムです。
【メンバー紹介】
小泉 謙一 （こいずみ けんいち） ： 和太鼓
1999年、林英哲主宰「英哲風雲の会」のメンバーになる。2003年に豪州へ音楽
留学し、シドニーにて和太鼓グループ「TAIKOZ」に参加。帰国後、ファースト
アルバム『侍-SAMURAI-』を発売。津軽三味線奏者・上妻宏光や吉田兄弟の
レコーディング、ツアーにも出演するなど国内外で多彩な活動を展開している。
小泉 なおみ （こいずみ なおみ） ： 篠笛
1985年、和太鼓「和っ鼓」発足メンバーとして参加、活動の中で篠笛を始める。
2014年、舞太鼓あすか組ロシア横断ツアー参加。国内外での演奏の他、篠笛中心
に和洋楽器と共演したCD『音の花』シリーズの制作など、多方面で活躍している。
KEIKO （けいこ） ： 和太鼓・舞踊
17歳で和太鼓と出会う。2000年、日本舞踊の動きを取り入れた独自の奏法を
追求。2002年より都内各地のライブハウスを中心に活動を開始。2006年から
は学校や保育施設等で演奏活動を行い、次世代の育成にも力を入れている。
****************************************************
国際交流基金カイロ日本文化センター
The Japan Foundation Cairo Office
5F, Cairo Center Building, 106 Kasr Al-Aini St.,
Garden City, Cairo, Egypt
Tel: +20-(0)2-2794-9431
Fax: +20-(0)2-2794-9085
E-mail: info@jfcairo.org
Web site: http://www.jfcairo.org
****************************************************