ラムセス杯での【一日】日本人会費について

日本人会会員の皆様へ

日々寒さを増すこの頃、会員のみなさまにはますますご健勝のことと拝察いたします。
さて、11月8日開催の日本人会理事会にて「日本人会の厳しい財政状況、そしてその中でラムセス杯ソフトボール大会は日本人会より補助金が出されて開催・運営されていることを考慮し、日本人会ビジター(非会員)を選手登録する場合は、一日日本人会会員として一日会費LE20/人を徴収することとし、12月12日(土)開催予定の第56回大会より当該決定を適用する」旨決定されました。

つきましては、ビジターの方を選手登録するチームの代表者の方には下記の手続をお願いいたします。
・ 大会申込書記載の選手名の後に「(非)」と注記願います。
・ 12月5日(土)の組合せ抽選日に一日会費合計額をお支払い願います。
・ 上記抽選日以降大会当日までにビジター選手を追加する場合は、大会当日、本部席に追加分一日会費をお支払願います。

すでに参加お申し込み済みのチームにつきましては12月5日(土)の組合せ抽選日に各登録選手の会員の是非およびその一日会費合計額をいただきたく存じます。

ご連絡が遅くなり恐縮ですが、以上、宜しくご理解・ご協力の程お願い申し上げます。

日本人会行事部
ライジング・サン


現代日本の陶磁器展開催中

日本人会会員の皆様へ

国際交流基金カイロ日本文化センターでは、エジプトにおける日本文化紹介を目的として、11月11日(水)から11月24日(火)まで、ザマーレクの文化施設、GEZIRA ART CENTREにて「現代日本の陶磁器展」を開催しています。

若手から中堅の才能ある陶芸作家の作品を通して、伝統的な焼き物の産地にあって新しい創造の形が生み出されていく現代の日本陶磁器界のダイナミックな動きを紹介しています。

会期中に、ご友人ともお誘いあわせのうえ、会場に足をお運びください。
●会期:2009年11月11日(水)~11月24日(火)
午前10時~午後2時、午後5時~午後9時 金曜休館
●会場:GEZIRA ART CENTRE (1 EL-Marssafi St., Zamalek)
*Gezira Street沿い、マリオットホテルの隣にある陶磁器専門の美術館内にある企画展用のギャラリーで、入り口は同センター右手奥にあります。
●入場料:無料


講演会取り止めのお知らせ

日本人会会員の皆様へ

まことに申し訳ございませんが、12月3日に行なわれる予定の講演会(日本学術振興会カイロ研究連絡センター主催)は、講師のカラム・ハリール先生とご勤務先のカイロ大学の都合で取り止めになりました。今後の開催日程は改めてご通知致します。

皆様にはご迷惑をおかけしまして、本当に面目ない次第ですが、どうかご了承下さい。

日本学術振興会カイロ研究連絡センター(大石悠二)
JSPS Researh Station, Cairo 9,AL-Kamel Muhammad st Zamalek. CAIRO. EGYPT



第56回ラムセス杯ソフトボール大会開催のご案内

日本人会会員の皆様へ

秋季カイロ日本人会ソフトボール大会を下記要領にて開催致します。
奮ってご参加ください。

各参加チームには準備ならびに運営のご協力をお願いする場合がありますので、その際は宜しくお願い申し上げます。
尚、当日は会場にて秋祭りに続きJICAボランティアによるバザーを企画していますので、みなさまお誘い合わせの上お運びくださいますようお願いいたします。

(1) 日程   2009年12月12日 (土)
(2) 場所 ヴィクトリーカレッジ・マーディ球場
(3) 試合方法 トーナメント方式(敗者復活戦による3位決定戦あり)

(参加チーム数、グランドの状況により変更する可能性あり)
スローピッチ投球
10人制(原則,女性または45歳以上の男性を1人以上出場させること)
(打撃は、2エクストラヒッターを出場させられる)

(4) 申込方法 別紙申込み用紙または独自フォーム(必要事項を全て記入する事を条件)をFAXまたはE-MAILでお申し込み下さい。
(5) 申込先
白木 e-mail : shiraki@aoc-egypt.com(@は小文字です)
植田 e-mail : eueda@ykk.com.eg(@は小文字です)
(6) 申込〆切 2009年11月19日 (木)
(7) 参加費 LE 500 / チーム (組合せ抽選日にお支払いください)
(8) 抽選会 2009年12月 5日 (土) 16:30
(日本人会事務局の時間に合わせました。ご了承ください。)
各チームの代表者(代理人でも可)は、日本人会事務局にお集まりください。
(9) ルール等 抽選日に、ルール等の説明を行います。
(10)運営委員 試合当日、記録など手伝いをお願いしますので各チーム2名づつ運営委員を選出願います。

なお、諸般の事情により、開催を中止する場合も御座いますので、事前にご理解、ご了承の程お願い申し上げます。

行事部/ライジング・サン