学振懇話会(講演会)のお知らせ

日本人会会員の皆さまへ

 日本学術振興会カイロ研究連絡センターより懇話会のお知らせです。

 現在、カイロ市の郊外、モカッタム山の裾野には広漠たる墓地区が広がっています。ここは死者の街と通称され、一般の墓地と歴史的著名人の墓廟が混在している地域です。しかし、歴史を繙けば、この地区は現在より遥かに広大で、壮麗な墓廟や建造物にあふれていました。そして、すでに「中世」には、ヨーロッパ最大級の都市並みの人口を抱えていたのです。ヨーロッパからの訪問者は、ここに荘厳さで比肩できる場所はヨーロッパにないと、嘆息していました。また、死者の街は老若男女が大挙して出かける「エジプト随一の行楽地」でもありました。人々はピラミッドよりも、死者の街の方を好んで訪れていたのです。現在、死者の街は 100 万人を超えると言われる居住者を抱え、あらたな社会問題とされています。

 この講演では、死者の街の成り立ちから、現代までの歴史をたどってみます。とくに最盛期の「中世」、そこで行われていた墓参や聖墓参詣の慣行を詳しく紹介し、また人々がそこで求めていた楽しみの実態についても言及します。そのうえで、現在の死者の街の抱える問題の一端にも触れてみたいと思います。

日 時   2010年3月18日(木曜日)午後6時開場、 6 時半開会
場 所   日本学術振興会カイロ研究連絡センター多目的ルーム
( 9 Al-kamel Muhammad St. FlatNo.4 )
(ホームページをご覧ください。 http://jspscairo.com/ )
演 題   カイロ・死者の街―その過去と現在―
講 師   大稔 哲也 氏
       (東京大学大学院人文社会系研究科准教授)

講演の終了後、恒例の懇親パ―ティを開きます。どうぞ、お気軽にご参加ください。
お問い合わせは大石まで。

日本学術振興会カイロ研究連絡センター


春のコーラス部コンサートのお知らせ

日本人会会員の皆様へ

このたびコーラス部では3月5日(金)午後1時よりスイスクラブにて春のコンサートを企画させて頂きました。たくさんのご来場を心よりお待ち致しております。

コーラスにご興味のおありの方がいらっしゃいましたら是非練習にいらしてください。
お子様とご一緒でも部員一同大歓迎です。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

詳細はチラシ(ココをクリックすると開きます) をご参照ください。

コーラス部代表


2009年度カイロ日本人会総会のお知らせ

日本人会会員の皆様へ

皆様におかれましては時下益々ご清祥のことお喜び申し上げます。

さて、2009年度年次総会を下記日程で開催致しますので、皆様におかれましては、ご多忙中の処誠に恐縮ですが、万障お繰り合わせの上、ご出席賜り度く御願い申し上げます。

尚、本年度総会は日本大使館との共催となり、場所も例年のマリオットホテルから変更し日本大使館内多目的ホールでの開催となっておりますのでご留意頂き度く御願い致します。

1.日時 : 2010年4月23日(金) 14:00 - (約 1時間を予定)

2.場所 : 在エジプト日本国大使館内多目的ホール

3.議題 :
(1) 09年度活動報告
(2) 09年度 会計報告
(3) 10年度役員理事の選出と承認
(4)治安情勢、新型インフルエンザ対策等
安全対策全般についての説明(在エジプト日本大使館)

4.委任状 :
1年に一度の日本人会総会ですので是非とも出席を御願いしておりますが、御都合つかず当日ご欠席される方には委任状を提出して頂くことになっております。
お手数ではございますが、添付委任状にご記入の上、3月31日(水)までに日本人会事務局に【提出もしくはFAX】にて御連絡頂き度く御願い申し上げます。

9年度総会委任状(ココをクリックすると開きます)

5.その他
 本総会開催にあたり、在エジプト日本大使館では、在留届提出受付、在外選挙人名簿への登録申請受付及び種々相談受付を行うために臨時の領事カウンターを設ける予定とのことですので、この機会をご利用いただきたいとのことです。

2009年度日本人会会長


伊部京子・ Mohamed Abu El Naga 二人展のお知らせ

日本人会会員の皆さまへ

国際交流基金カイロ日本文化センターは、アートスペース「 DARB 17 18 」と共同で、日本の和紙アートの第一人者である伊部京子さんと、伊部さんのもとで日本で紙作りと紙のアートを学び、現在ではエジプトを代表するアーティストの一人となった Mohamed Abu El Naga さんの作品を同時に展示する展覧会「 PAPER TALES 」を開催しています。

会場に入ってすぐ、1階で展示されている伊部さんの作品は、江戸時代を中心とする数百年前の古文書を利用した平面作品や、不燃性でウォッシャブルなポリエステル製の紙を用いた三次元インスタレーションなど、実に多彩で、紙に育まれた日本文化の時の流れにいざないます。また、会場二階で展示されているアブンナーガさんの作品にも伊部さんの平面作品の影響を伺うことができ、同時にエジプト人ならではの事物や雰囲気を感じ取ることができます。会場の Darb17 18 は、オールド・カイロそば、工芸職人の街 Fustat のヴィッラを改築して 1 年前にオープンした新しいギャラリーです。

ご関心のある方は、ぜひ、足をお運びください。

1.会期: 2 月 6 日(土)~ 2 月 27 日(土) 10 : 00 ~ 22 : 00
 (金曜日は 14 : 00 ~ 22 : 00 、木曜日休館)

2.会場: Darb 17 18 Kasr El Sham ’ Str., Fustat, Old Cairo
Behind the Hanging Church & Amr Mosque
Next to Mary Girgis metro station
Tel: 2361-0511
地図: http://www.darb1718.com/Pages/ShowPage.aspx?pageid=36

3.伊部京子氏ウェブサイト: http://www.kyokoibe.com/jap/contents.html

4.Mohamed Abou El Naga 氏ウェブサイト: http://www.abouelnaga.com/

以 上


日本映画祭のお知らせ

日本人会会員の皆様へ

 国際交流基金カイロ日本文化センターでは、2月14日(日)~18(木)まで日本映画祭を開催いたします。
 上映作品はいずれも2003年以降制作と比較的新しく、日本でも話題になった作品ばかりですので、エジプト人のご友人もお誘いあわせの上、足をお運びいただけましたら幸いです。

■日時: 2月14日(日)~18(木)
■会場: Artistic Creativity Center (オペラハウス敷地内)
■上映作品:
『下妻物語』    (2004年、中島哲也監督、深田恭子主演、103分)
『チルソクの夏』  (2003年、佐々部清監督、水谷妃里主演、114分)
『サイドカーに犬』 (2006年、根岸吉太郎監督、竹内結子主演、94分)
『トニー滝谷』   (2004年、市川準監督、イッセー尾形主演、75分)
『運命じゃない人』(2004年、内田けんじ監督、中村靖日主演、98分)

■上映スケジュール:
2月14日(日)
18:00 オープニングセレモニー 
     【ムハンマド・ハーン監督と映画評論家シェリーフ・アワド氏の対談】*
18:45 『下妻物語』
21:15 『トニー滝谷』

2月15日(月)
17:00 『チルソクの夏』
19:00 『サイドカーに犬』

2月16日(火)
17:00 『トニー滝谷』
19:00 『運命じゃない人』

2月17日(水)
17:00 『サイドカーに犬』
19:00 『下妻物語』

2月18日(木)
17:00 『運命じゃない人』
19:00 『チルソクの夏』

■字幕:英語、アラビア語。
*初日の対談はアラビア語のみで行われます。(通訳なし。)
■入場料:無料。
各回とも、上映30分前(初日はオープニングセレモニー30分前)から会場にて入場チケットを配布します。座席数が200席弱と限られているため、予めご了承お願いいたします。(立ち見不可。)

■対談パネリストについて:
【ムハンマド・ハーン監督】
エジプトを代表する著名映画監督。代表作に『ヘリオポリスのアパートで』(2007年)、
『ヒンドとカミリアの夢』(1989年)等。2008年国際交流基金アラブ映画祭シンポジ
ウムパネリスト。
【シェリーフ・アワド氏】
映画・美術評論家として1993年よりカイロおよびアレキサンドリアの映画祭運営に携
わる。「Egypt Today」誌の映画・美術記事執筆担当。

お問い合わせ先:国際交流基金カイロ日本文化センター